本文译自官方网站发佈文章： LifeType 1.0.3 released ，由 lss 翻译，若有疏漏，请指正，谢谢！

很快地，在 LifeType 1.0.2 之后， LifeType 1.0.3 发佈了，修正了一些在之前版本的错误。

LifeType 1.0.3 是一个小幅改版，用来修正一些在 LifeType 1.0.2 里发现的错误，包括发表回响时的重导向错误(已于先前发佈 hotfix )，还有从一个文章分类里移除所有文章时产生的错误。其他在 LifeType 1.0.3 里面会引起你兴趣的改变，包括已升级版本的 ADOdb 和韩语及加利西亚语翻译，这样，总共支援的翻译增加到了 18 种！仅此代表开发团队，向所有帮忙并提供我们 LifeType 翻译版本的人致谢！

像其他的释出版本，下载包可以由 Sourceforge.net 取得，包括 .ZIP .TAR.GZ 和 .TAR.BZ2 的格式：

lifetype-1.0.3.zip
lifetype-1.0.3.tar.gz
lifetype-1.0.3.tar.bz2

请记得如果你是行任何的 1.0.x 版升级至 1.0.3 ，不要执行 wizard.php ，因为资料库结构没有任何的改变。除了在 config/ 目录下的设定档之外，只要上传档案并覆写所有的旧档即可。

除此之外，我们有从 LifeType 1.0.2 升级至 1.0.3 专用的“升级专用“下载包，里面只包含新增或修改过的档案。这个下载包不能用在 1.0 或 1.0.1 的升级，只能使用在 1.0.2 升级到 1.0.3 。同样的，不要执行 wizard.php 来升级到这个版本。只要上传档案，剩下的你能胜任：

lifetype-1.0.2-upgrade-1.0.3.tar.gz
lifetype-1.0.2-upgrade-1.0.3.zip

当你需要讨论任何事或回报任何关于 LifeType 1.0.3 的错误，请使用 LifeType 论坛或 LifeType 臭虫回报系统。目前这段时间，开发团队将继绩致力于 LifeType 1.1 。(近期会有更多相关新闻)